번역) Storyshift 1-22 (데이터 주의)

[A토픽(topicular)]

스토리시프트/스토리쉬프트/스싶/스슆

The First Round-22: Hot under the collar.

목차: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=98888

전편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=152813

후편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=259494

오랜만이네.

출처: http://ut-storyshift.tumblr.com/post/141061033766/hot-under-the-collar-full-album-can-be-found

후편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=259494

이 편은 식자질이 헬이었음.

후반부 대화창들이 있는 사진들은 모두 12프레임짜리였거든.

게다가 일부분만 깜빡이는 것도 아니라서, 프레임 하나하나에 다 글씨를 일일히 지우고 박아야했음.

그리고 합칠때는 (내가 포샵 살 돈이 없어 김프를 쓰고 있어서) 레이어 다중 선택이 안 되서, 프레임들을 하나하나 괜춘한 위치에 배치해야했고.

그래도 염소엄마의 얼굴을 보며 의지를 개득 채웠음.

즐감.

[나무(175.223)]

씨발 차단해서 다행이다 나중에 봐야지 - DCW

[거나다라(buwake)]

퍄퍄펴 스쉬는 개추야

[스노우딘(milk225)]

고마어

[R__G(ringrin)]

스토리쉬프트는 일단 개추찍고보는거얏

[유치한게좋아여(llee17210)]

토치네

[익명(115.136)]

드디어 나왓네 연중인줄 알았음 일단 개추

[익명(124.49)]

항상 잘보고 있다. 개추머거

[익명(125.143)]

포토샵 cs2는 무료로 공개되어있으니까 그거 써봐. 지금 작업하는 건 높은 버전 아니어도 될것같아

[A토픽(topicular)]

ㄴ그건 CS2 인증서버가 닫혀있어서 그런거고 원래는 불법임.

[익명(125.143)]

ㄴ허걱... 그건몰랏내

[리을X2(wh092200)]

이런건 개추지 당연

[옵티머스(wotjd5908)]

[S-EX(lsdance48)]

다음 번역할때 이 브금 넣어주라
https://soundcloud.com/ucasucas/storyshift-blazing-sorceress

[A토픽(topicular)]

ㄴ ㅇㅋ

[ㅂㄹㅋ(dc0138)]

닥개추

[ㄴㄴ(ss1379)]

[트로그.(byg00055)]

개추야

[트로그.(byg00055)]

!

[익명(116.34)]

토리엘 존나이쁘다 - DCW

[익명(116.34)]

매번 감사히 보고잇음 넘나 꿀잼유잼인것 - DCW

[해팔이(qnqntktk8585)]

토리엘 전투 궁금하다

[skyB(skybunny)]

토리엘 불 마법 존멋이네

[낫칩(teen7)]

와 정주행해야겠다 고맙다

[익명(121.145)]

개존잼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(211.36)]

퍄퍄 정주행 하고 왔는데 존ㄴ나 재밌다 번역 고마워!

[00(182.222)]

호에에에에엥 정주행했는데 진짜 재미있다 ㅠㅠ 다음편...!!!

[익명(221.159)]

하 핵잼이네 슈바뮤ㅠㅠ