본문 바로가기
숨터 가볍게 읽는 공간
전체 베스트 최근
← undertale 게시판

[번역] Ask Error!Sans 토리엘편

김찍찍(rodent8780) 2016-03-17 18:55 추천 105


viewimage.php?id=38b3d423f7c639aa6b&no=29bcc427b38b77a16fb3dab004c86b6f113d37b1bcb66f765c6c15c36541a078b179dc30c9a795e3d5f99e6856d1f38b5da2f0c9d6754c6598872abcc087d3


viewimage.php?id=38b3d423f7c639aa6b&no=29bcc427b38b77a16fb3dab004c86b6f113d37b1bcb66f765c6c15c36541a078b179dc30c9a795e3d5f99e6856d1f38b5da2f0cbd6271934998128bcc087d3


viewimage.php?id=38b3d423f7c639aa6b&no=29bcc427b38b77a16fb3dab004c86b6f113d37b1bcb66f765c6c15c36541a078b179dc30c9a795e3d5f99e6856d1f38b5da2f09883721e679f8227bcc087d3


viewimage.php?id=38b3d423f7c639aa6b&no=29bcc427b38b77a16fb3dab004c86b6f113d37b1bcb66f765c6c15c36541a078b179dc30c9a795e3d5f99e6856d1f38b5da2f099d7294c6096802dbcc087d3



16.07.20 수정


원작 http://askerrorsans.tumblr.com

문제 시 자삭

오역 지적/ 더 나은 번역 받음

링크 정리 http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=292734

댓글 11

  • 솹샌이 이걸?

    고정닉:(coolskeleton97) 2016-03-17 18:57
  • 퍄

    익명(175.223) 2016-03-17 18:57
  • dccon
    ㄴㄴ(ss1379) 2016-03-17 19:00
  • 착한 변역 ㅇㅈ 퍄

    익명(223.33) 2016-03-17 19:01
  • * 영혼

    4GGGGG(a2704416) 2016-03-17 19:03
  • 블루베리 넘... 멘탈강하고 막 귀엽고 넘 좋은데...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 에러가 두고가서 슬퍼...(훌쩍

    9089_lil(hjres) 2016-03-17 21:08
  • 아직 인간은 살아있는건가?

    werd(110.10) 2016-03-17 21:21
  • 헉 번역해줬다 크 난 이제 자유로운 핫산이야 이거 지금 수요일까지 CQ가 만화 존나 달릴거라는거같았는데

    센티미터(bcy9316) 2016-03-17 21:36
  • 아 그린사람 닉이 CQ임 ㅈㅅ

    센티미터(bcy9316) 2016-03-17 21:45
  • 헐 스왑멘탈이 저리 강하다니 예상밖이다. 그래 힘내 힘내서 저 미친놈에게 한방먹여

    익명1(111.65) 2016-03-18 12:28
  • 아 제발 번역 중간에 멈추지만 말아줘 계속 보고 싶음.

    ㅁㅇㅈ(221.157) 2016-03-18 23:11

다른 게시글

  • 차라가 땀흘려서 운동하는 모습 보고싶다 [1]
    1김강산1(dddp1) | 16.03.17
    추천 0
  • 몰살충=길가다 고양이 발로차는 싸이코패스 [3]
    1234(211.246) | 16.03.17
    추천 0
  • 지금 갤 화제뭐냐 [4]
    고정닉:(coolskeleton97) | 16.03.17
    추천 0
  • 솔까 컴은 글옵 풀옵 60프레임만 넘어도 준수한편 아니냐 [3]
    익명(211.36) | 16.03.17
    추천 0
  • 얌마 힘내.. [2]
    익명(211.36) | 16.03.17
    추천 0
  • 인생은 노오력이다
    익명(39.7) | 16.03.17
    추천 0
  • 귀농테일 그리고 싶다.
    0dad0(jsy025) | 16.03.17
    추천 0
  • 나도 솔직히 몰살 싫어서 노말->불살만 보고 겜 안 켰었다 [5]
    Muffet(jehorajeheyu) | 16.03.17
    추천 1
  • 언다인의 반댓말은?
    1234(211.246) | 16.03.17
    추천 0
  • 딴겜 멀쩡히 돌아가면 겜문제인거겠지 [3]
    1김강산1(dddp1) | 16.03.17
    추천 0
목록으로
읽기 전용 미러