https://www.reddit.com/r/Undertale/comments/4b36zt/spoilers_murder_sans_sans_kills_everyone/

되도록 그럴듯하게 하려고 했는데 나도 영어를 제1언어로 사용한 적이 없어서 어색한 부분이 있을 수 있다.


Sans Kills: Dust-tale AU


Of course Sans tried to stop the genocide by all means.

Mercy, ever laughed at. Judgement, of no avail. Fight, never to be won. Nothing helps.

Throughout hundreds of genocides and resets, one day he gets DETERMINATION . . .

To kill them to stop them. To get LOVE himself, for a greater good.

He plans to make them just tired of keep dying―like he did in the Final Corridor―but beyond the resets, with the newly found determination.

He sacrifices other monsters, even his brother Papyrus, to match the determined human.

But the initial purpose gradually gets lost after repeated kills,

and finally he becomes a mindless killer himself: Sans the Murderer.


He looks like:

- wearing clothes are covered with the dust of those he killed

- usually putting his hood on to keep the dust out of his face

- frequently chattering with the phantom of Papyrus, which, for others, seems like just talking to himself

- his left pupil is cyan encircled by red; the right one is only red (Red soul stands for Determination.)


This AU does not have a specific author. It started as an art request in DCinside Undertale Gallary, a Korean UT community. Since then many fans added more features, and those above became the AU cannon.


If you want arts and comics of Sans the Murderer, check the following link: [http://gall.dcinside.com/board/lists/?id=undertale&s_type=search_all&s_keyword=머더]

Or search for "머더 샌즈"(Murder Sans) on Google.



해석 -

샌즈는 물론 모든 방법을 동원해서 몰살엔딩을 막으려고 했어.

자비는 비웃음만 당해. 심판은 소용이 없어. 싸움은 절대 이기지 못해. 아무 것도 통하지 않아.

그렇게 수백 번의 몰살과 리셋을 거치던 어느 날, 샌즈가 '의지'를 얻는 거야.

인간을 막기 위해 죽인다는. 더 큰 선을 위해 자신이 LV를 올린다는.

마지막 통로에서 했던 것처럼 인간을 계속 죽여서 질리게 하려는데, 이젠 의지가 있으니 그걸 리셋에 상관없이 실행할 수 있는 거야.

그리고 의지 강한 인간과 대등하게 싸우기 위해 다른 괴물을 희생시켜 LV를 올리기도 해. 동생마저도.

하지만 학살이 거듭되면서 애초의 의도는 점점 망각되어,

결국은 자신이 정신나간 살인자, '머더 샌즈'가 되고 말아.


녀석의 외양은 다음과 같아.

- 옷은 자기가 죽인 자들의 먼지에 뒤덮여 있음

- 얼굴에 먼지 묻으니까 후드를 쓰고 다님

- 동생의 환영과 대화를 하는데 남들이 보기엔 혼잣말

- 왼눈은 안쪽 하늘색 바깥쪽 빨간색, 오른눈은 빨간색. 빨간 영혼은 의지를 상징.


*Murder Sans는 비문이라 걍 머더러 샌즈라고 함