샌즈 말장난 번역 어떻게 하는게 좋냐

[카아루우(chlcldnjs1234)]

Wurst = 소시지

worst 랑 바꾼거같은데

그냥 원문대로 할까

아니면 내가 창작해서 하는게 더 재밌을려나...

그리고 프리스크가 말하는 sorry about earlier 도 무슨뜻인지 모르겠음... 미드에서 본거같은데말야

[미스미스터믺믺(goomygoomy)]

프리스크가 한말 그냥 직역하면 아까전에있었던일 미안해 아닌가요

[닉네임마(rkfnaos3002)]

산즈! 전에는 너무 미안했어.