한글패치 수동설치

[ㅁㅁ(49.1)]

0. 한글패치 다운로드

여기에서 받고 압축 해제

1. 언더테일 버전 변경

여기에 내리는 방법 써있음

2. 실행 파일 압축 해제

DRM 프리 버전은 나한테 없어서 모르겠음..

스팀 게이들은 Undertale [old_version_100] 우 클릭 후 로컬 파일 -> 로컬 콘텐츠 폴더 보기... 로 파일 접근 가능함

UNDERTALE.exe 반디집 등으로 뭐던 압축 해제하고

UNDERTALE.exe 를 포함한 모든 파일 덮어쓰기

3. 한글패치 설치

게임 폴더에 있는 data.win 을 한글 패치 폴더에 투척하고 이름을 english.win 으로 변경

한글 패치 폴더에서 쉬프트 + 우 클릭하고 "여기서 명령 창 열기" 클릭으로 명령창에 들어가서

xdelta3.exe -d -s english.win patch.xdelta korean.win 입력

korean.win 파일이 생성됬으면 english.win 과 korean.win 파일을 게임 폴더에 투척

게임 폴더에 data.win 이 있다면 삭제

4. 실행

스팀이던 뭐던 언더테일 실행하면 이제 선택하는 창 뜰꺼임

korean.win 을 선택하던 english.win 을 선택하던 이제 즐겜하면 됨

아마 DRM 프리 버전은 이 방법으로도 안될꺼임.. 아마?

하여튼 언어 번갈아가면서 쓰고 싶은 갤넘을 위한 수동 설치 방법임

* 카페 글 내꺼라 그냥 퍼온거

* 세이브 파일 언어 다르면 호환 안 될 가능성도 있으니 세이브 파일 백업부터

[익명(116.34)]

개추

[이삭토스트(bak8531)]

언념글 추천

[의지(pckdrms)]

착한글 인정합니다

[금나방:D(janus0314)]

감사

[로비보이(lobbyboy22)]

공지로 보내라 갤주야

[무쓰게이(rorodpwk)]

[익명(125.133)]

넌...공지야!

[패치(1.241)]

왜 난 압축파일 풀면 7za.exe랑 patch.delta가 없지?

[ㄴㅅㄱㅄ(drcockroach)]

[엉구(211.206)]

사랑해요

[ㅁㄴㅇㅁㄴ(49.168)]

안 돼네

[언갤러 1(219.251)]

명령창 열기가 안떠요 ㅠㅠ - dc App

[언갤러 2(182.229)]

감사합니다 감사합니다 감사합니다 감사합니다

[언갤러 3(58.29)]

윈도우11에서 명령창 열기가 안되는데 어떻게함?

[언갤러 4(1.239)]

윈도우 + R 누르고 cmd입력하시면 명령 프롬프트 뜹니다. 거기서 dir쓰면 폴더 이름들이 뜨는데 거기서 파일있는 폴더를 찾은다음 "cp + 폴더이름" 입력하면 해당폴더로 경로가 바뀝니다. 이런방식으로 폴더 찾아가 주니까 되네요.