의지가 아니라 결의가 맞는건데 병신 동인녀들이 깽판쳐서 -_-

[익명(118.218)]

어떤 개새끼가 작업하다가 꼬발렸는진 모르겠는데

걍 한글패치 하는 애들도 그거 싸우기 짜증나서 의지로 대충 퉁친 느낌인데

존나 짜증난다 determination 의지 자체가 오역인데

[나는취준생(ddkerty)]

[닉네임마(rkfnaos3002)]

한국어도아닌데 맞긴 뭘맞아 처맞을려고

[의지(pckdrms)]

의지가 더 넓은 의미라 그냥 그거했나보지

[ㅣ미고(dicidot)]

[ㄷㄱㅅ(175.214)]

번역 나오기 전에 이미 의지로 많이 써서 어쩔 수 없지

[익명(66.249)]

야 그럼 뒤질때마다 "결의를 가지거라...." 이러냐?

[ㅇㄴㅁㄹ(219.254)]

의지 괞찮은데.

[익명(1.243)]

결의로 번역해달라고 하려는 의지가 부족했네

[4GGGGG(a2704416)]

오역이 아니라 초월번역

[dd(118.221)]

영알못새끼가 아는척하는거 극-혐

[dd(118.221)]

비추나쳐먹어

[익명(124.49)]

니가 동인녀한테 쳐쫄아서 건의할 의지가 부족했네 등신아

[4GGGGG(a2704416)]

결의면 그냥 번역기돌린거

[ROUDE(quidflik)]

의자로 가득찼다.....

[유치한게좋아여(llee17210)]

의지가 게임이랃 더 맞는거같은데

[익명(218.156)]

결의가 더 니뽄 번역체같음 ㅎㅎ

[익명(125.180)]

ㅋㅋㅋ 응 그래 그래서 넌 수능 영어쯤이야 껌으로 100점 맞겠지?