언테관련영상 번역하려면 토비랑 영상올린사람 둘다한테 허락받아야하나?

[mm(183.100)]

진짜 게임에 완전빠져서 영상하나 번역 진지하게 해보고싶다. 내가 영어는 더럽게못하지만 사전보고 찾아가면서 직역,의역 다해가면서 욕처먹고 수정하면서라도 해보고싶다.

언테 레슬링을

[XLINE99(kmsk1999)]

토비는 언더테일 2차 창작물에 관대한 편이라서 허락받을 필요없을듯.

[ㅂㅈㅅ(112.187)]

잘해야지 어중간하게 하면 사람들이 욕해ㅋ

[XLINE99(kmsk1999)]

영상게시자한테는 허락받는게 좋을걸

[로비보이(lobbyboy22)]

아니 지기 유툽에올린걸 왜 또 허락맡아야해? 그냥 제작자 닉네임만 밝히면되지 상업용도도 아님데 뭘 그리 복잡하게생각해

[ㅂㅈㅅ(112.187)]

그리고 2차 창작물에 자막 입혀서 니가 광고수입창출하면 존나 욕처먹음 조심하셈

[mm(183.100)]

토비가 2차창작으로 수입창출하는거 절대하지말라고해서 광고는 절대 안달꺼야