이거 파란색 영혼 여전히 고결로 번역됨?

[R__G(ringrin)]

미검수판에 고결로 나왔다가 이상하다고 지적받아서 이후에 정직으로 바뀌었다고 알고있는데

[4GGGGG(a2704416)]

정직이 더이상한데

[tOxOt(112.159)]

고결이 더 예쁘다 글자가

[R__G(ringrin)]

ㄴㄴ고결이라는 번역은 아예 틀린번역에 가까움 실제로 쓰이는건 '진실됨', '청렴결백함' 이런 뜻이라