문학쓸때 영어나 한글로 통일시켜줬으면 좋겠어

[뼈간범(wondersans)]

그는 말했다. heh, kid. 끔찍한 시간을 보내고 싶니?

이런거 보면 뭔가 수염 덥수룩한 백수가 고추 벅벅긁으면서 쓰는 오그라드는 말투같아서 식겁함

[sindaehyeon(sindaehyeon338)]

나도 그렇게 느껴. 근데 읽을 때에는 '헤, 꼬맹아' 로 읽어지게 된다.

[익명(121.178)]

이쁜이나 하여튼 비슷하게 써먹을 말이 있는데 굳이 sweetheart sweetie 심지어 그걸 한글로 그대로 적어놓으면...