스토리에 지장은 없지만 짜잘한 오역이 꽤나 보임토리엘 살펴보기할때knows best for you는당신에 대해 잘 알고 있다 가 아니라당신이 해야할 현명한 행동이 뭔지 알고있다정도로 해석됨물론 여기서의 현명한 행동 은 폐허에 남는것뭐 지렁이스파게티는 유명하고근데 어감은 왈도번역이 훨 낫긴하다
오역이라기보다 그 상황에 맞게 번역한거 아니겠냐