[번역] 호러테일 영상

원작: Sour Apple Studios (http://sour-apple-studios.tumblr.com)

원본: https://www.youtube.com/watch?v=t41CJe6sw7E

이 부분까지 데모 게임으로 제작중이래.

스토리는 만화로 진행.

프리미어 처음 써 봤는데 자막 흐린 거 어떻게 해결해야 하는지 모르겠다.

오져따잉 - DCW

구로신도(gurosindo) 2016-04-22 00:12

워 번역이 자막수준이 아니네 ㄷㄷ

물이챨챨(dnjaqkeltm) 2016-04-22 00:13

영알못에게 감사함다

꼬꼬쨩(sfkk10) 2016-04-22 00:13

핫산은...개추다....

그러지마요(dhow153) 2016-04-22 00:14

1분 36초에 글씨 겹치는건 일부러?

물이챨챨(dnjaqkeltm) 2016-04-22 00:15

어드벤처게임같네

익명(quqkrdl) 2016-04-22 00:15

본브로좀애껴라(ting673) 2016-04-22 00:15

와 쩐다 번역ㄳ

네킹(nybabono) 2016-04-22 00:16

허미

4GGGGG(a2704416) 2016-04-22 00:16

핫산은 개추야 글씨 겹치는거 일부러한거? 잘했네 ㄷㄷ

달다달라다랄랄(pikit7788) 2016-04-22 00:17

고정(lemona16) 2016-04-22 00:18

호러인데도 파피는 여전히 귀엽다

SIRATEU(sirateu) 2016-04-22 00:22

핫산은 개추 - DCW

0dad0(jsy025) 2016-04-22 00:24

맛있는데 그다음 뭐?!

하얀카게(whiteone94) 2016-04-22 00:33

샌즈 인성;; - DCW

가래(dlraudqhqkd) 2016-04-22 00:41

?? 뒤에 짤렸네

skyB(skybunny) 2016-04-22 00:47

짤린거 고쳤어

ㅃㅂㅎㅅ(fontcest) 2016-04-22 00:51

머리카락 나오네 소름 - DCW

가래(dlraudqhqkd) 2016-04-22 00:51

파피는 여기서도 커엽네 ㅋㅋㅋㅋ

익명(115.143) 2016-04-22 00:52

번역된걸로 보니 또 느낌이 다르네

ㅁㅇ(124.49) 2016-04-22 01:15

저 스파게티의 미트볼 아무리 생각해봐도 인육같은데 그냥 내가 이상하게 생각하는데 도가터서 그런가 번역 고맙다 잘봤어!

ㅇㅎㅊ(xpfkfh77) 2016-04-22 01:24

ㄴ스파게티에서 나온 머리카락은 누구 걸까?

ㅃㅂㅎㅅ(fontcest) 2016-04-22 01:56

ㅇ유넍 - DCW

ㅇ(14.44) 2016-04-22 06:20

핫산개추

익명(dang5791) 2016-04-22 07:08

번역 땡큐

익명(cubelimbo) 2016-04-22 16:34

[번역] 호러테일 영상

댓글 25

다른 게시글