본문 바로가기
숨터 가볍게 읽는 공간
전체 베스트 최근
← undertale 게시판

[번역] UNDERLINE 1-10

차돌박이(14.33) 2016-02-09 20:01 추천 44


viewimage.php?id=38b3d423f7c639aa6b&no=29bcc427b38677a16fb3dab004c86b6fcffb4afa74a8d1062e9a56065130f7913af94c28b1dea8145fd69df223b52df8876f066b815c3b03e263


viewimage.php?id=38b3d423f7c639aa6b&no=29bcc427b38677a16fb3dab004c86b6fcffb4afa74a8d1062e9a56065130f7913af94c28b1dea8145fd69df223b575a910fad0ff9bab1591297f


viewimage.php?id=38b3d423f7c639aa6b&no=29bcc427b38677a16fb3dab004c86b6fcffb4afa74a8d1062e9a56065130f7913af94c28b1dea8145fd69df223b575a916a884ad9dfd1591297f


viewimage.php?id=38b3d423f7c639aa6b&no=29bcc427b38677a16fb3dab004c86b6fcffb4afa74a8d1062e9a56065130f7913af94c28b1dea8145fd69df223b520fb87abecb384836451aded


viewimage.php?id=38b3d423f7c639aa6b&no=29bcc427b38677a16fb3dab004c86b6fcffb4afa74a8d1062e9a56065130f7913af94c28b1dea8145fd69df223b527afcc1f948f84c4a0ea10dd


viewimage.php?id=38b3d423f7c639aa6b&no=29bcc427b38677a16fb3dab004c86b6fcffb4afa74a8d1062e9a56065130f7913af94c28b1dea8145fd69df223b575fd6c5569248c73128d76c4


viewimage.php?id=38b3d423f7c639aa6b&no=29bcc427b38677a16fb3dab004c86b6fcffb4afa74a8d1062e9a56065130f7913af94c28b1dea8145fd69df223b576fbe04a83aa79ac3b962be1


viewimage.php?id=38b3d423f7c639aa6b&no=29bcc427b38677a16fb3dab004c86b6fcffb4afa74a8d1062e9a56065130f7913af94c28b1dea8145fd69df223b525ad73ee3003f07b7593afd9


viewimage.php?id=38b3d423f7c639aa6b&no=29bcc427b38677a16fb3dab004c86b6fcffb4afa74a8d1062e9a56065130f7913af94c28b1dea8145fd69df223b521ace0761c0b7eafe93e7258


viewimage.php?id=38b3d423f7c639aa6b&no=29bcc427b38677a16fb3dab004c86b6fcffb4afa74a8d1062e9a56065130f7913af94c28b1dea8145fd69df223b577ab3136496c741a9054901b


영알못이라 과한 의역이 다소 포함되있는데 지적할거 있으면 해주면 반영함

차라가 떨어지고 인간을 증오하게된걸 그린 만화인데 전에 누가 번역요청해서 올렸던거 봤는데 생각보다 스토리가 좋길래 번역해봄


http://underlineau.tumblr.com/post/137215761056/this-is-the-beginning-of-a-story-from-long-ago-a


댓글 11

  • 차라 순간 프리스크같았ㄷ

    익명(qqqrrr0402) 2016-02-09 20:01
  • 핫산에겐 개추를 쑤셔박는다.. 이런 번역이 없으면 난 글을 읽을 수 없다네

    정의망치거슨(holyorderss) 2016-02-09 20:02
  • 개추야

    빅참치(wjdgns971002) 2016-02-09 20:02
  • 핫산은 개추야

    magg(rora02) 2016-02-09 20:02
  • 보고싶었던건데 핫산아 고맙다

    ФФФ(dcbonebacki) 2016-02-09 20:02
  • dccon
    익명(044apd5645) 2016-02-09 20:02
  • 핫산은 개추!@

    초오(choco200ml) 2016-02-09 20:03
  • 핫산은 개추야!

    *Undyne(undynez) 2016-02-09 20:06
  • 고마워요 핫산

    익명(durlrkwl) 2016-02-09 20:06
  • 오 이거 내가 예전에 번역해달라고 함 올렷던거네

    익명(182.214) 2016-02-09 21:33
  • 버녁은 개추야!

    익명(1.250) 2016-02-09 21:35

다른 게시글

  • 언갤 온 뉴비들을 환영하는 보플 [6]
    라아이(lican) | 16.02.09
    추천 26
  • 아 시발...몰살 더 못하겟다... [3]
    D4C.(theworlddio) | 16.02.09
    추천 0
  • 덤디덤 엔티알당하는거 너무 불쌍하다;; [9]
    닉네임마(rkfnaos3002) | 16.02.09
    추천 8
  • 나 이제 슬슬 1회차 해볼려는데 몰살루트부터하면되? 도움필요! [8]
    빅참치(wjdgns971002) | 16.02.09
    추천 0
  • 모든 캐릭터에게 개목줄을 채우고싶다 [4]
    익명(durlrkwl) | 16.02.09
    추천 0
  • 뭔가 지인이 언갤하면 기분이 미묘하다 [3]
    익명(211.36) | 16.02.09
    추천 0
  • 덤디덤 최고 귀엽 [1]
    하루네코마..(nekomaster1) | 16.02.09
    추천 0
  • 파피루스는 귀두에 귀요미 쥬스를 바르고있다. [4]
    익명(112.158) | 16.02.09
    추천 0
  • 텍스트게임 차라 괴롭히기 0.31(긴급패치판) 배포 [3]
    사샤(elim500) | 16.02.09
    추천 0
  • 언다인의 반대는 녹은다인ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5]
    싧(121.186) | 16.02.09
    추천 0
목록으로
읽기 전용 미러