처음볼때 \'오랫만에 떨어진 첫 아이구나\' 이 말을 하는데 뭔가 있는거냐 번역미스냐