번역] A Dreamer Reborn - The Call

[Hazama(hazama01)]

원 제목 : The Call

텀블러 코멘트 : 

* 같이 애니를 보려고 계획을 몇 번 짰었어!

* 하지만 항상 무언가에 가로막히네.

원 주소 : http://dreemurr-reborn.tumblr.com/post/143899249221/weve-tried-scheduling-a-date-to-watch-anime-a

---

번역자 코멘트 : 여러모로 고통받는 분량이었다. 알피스도 번역자도. 

일단은 그림 쪽 고통받는 이야기. 원판 작업물이 단순하면 작업하기 편한데 빛 표현이라던가 색이 점차 진해진다거나 연해진다거나 그런거 티 안나게 메꾸는건 아직도 어렵다. 가능한 범위 내라면 대패질한/메꾼 티가 나지 않게 작업하는게 모토라.

[큰네모(ssa7413)]

[꿈쟁이(ewopa)]

ㅠㅠ

[그러지마요(dhow153)]

[알바야또자냐(albasleepagain)]

[닿(ddh1218)]

[익명(122.43)]

개념가라!

[익명(112.159)]

씨발 잘못은 시킨 덤디덤 아니나

[익명(112.159)]

아 아니구나 알피스가 혼자한거구나

[ㅇㅁ(119.202)]

ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[고정(lemona16)]

[가水터.(never0927never)]

[괜춘하네(223.33)]

기억자해가또