번역은 다 했고, 사진들 16장씩 합치면 됨.
내가 학원 가서 집에 도착하면 11시인게 함정이지만.
내용이 내용이다보니, 제빵 용어가 조금 나오네.
Heavy cream을 생크림으로(http://tip.daum.net/question/82348),
Wet ingredients를 물기 있는 재료, Dry ingredients를 건조한 재료로(http://blog.naver.com/always-sunny/220625792465)
했는데, 괜찮을 지 모르겠다.
Crust는 크러스트라 해놓고 Filling은 속재료라 번역해 놓는 비일관성은 덤.
오역 지적 많이 해주라.
요약: 오늘 밤 11시-내일 새벽 1시 안에 24b 올려보겠음. ㅇㅇ
일해라 핫산
오오 고마워 ㅠㅠ