번역) Storyshift 1-24b (데이터 주의)

[A토픽(topicular)]

스토리시프트/스토리쉬프트/스싶/스슆

The First Round-24: Sorry to keep you waiting and happy Mother’s Day!

목차: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=98888

전편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=429523 (데이터 주의)

후편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=487274 (데이터 주의)

출처: http://ut-storyshift.tumblr.com/post/144022722606/sorry-to-keep-you-waiting-and-happy-mothers-day

후편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=487274 (데이터 주의)

오역이나 오류 있으면 댓글로 알려줘.

그리 완벽치 않은 의역이 좀 있거든.

[나랑같이뛰어내릴래?(threder)]

[가水터.(never0927never)]

[그러지마요(dhow153)]

하싼 개추

[큰네모(ssa7413)]

퍄

[만터(buwake)]

하싼 만세

[씨불장새끼(lys8831)]

[게임질눈사람(park2043)]

[ㅁㅇ(124.49)]

음 역시 엄마야

[ㅇㅁ(119.202)]

토리맘 볼수록 훈훈하다...

[익명(66.249)]

그럼 만약에 토리맘이 차라죽는걸 못봤다면 그대로 결계뚫렸을수도 있겠네

[ㄴㄴ(ss1379)]

[익명(115.136)]

캬 개꿀잼. 잘보고간다

[물이챨챨(dnjaqkeltm)]

[익명(14.43)]

어서 일해라!

[whistle-blower(sirisk)]

와.. 이걸로 언더테일을 했더라도 진짜 감동이었을거야...

[하핳(154.20)]

폭주기관어랑 완전히 딴판일세