determination이 의지보다는 좀 더 강한 단어긴 한데

[불냐이(39.113)]

결의는 대체로 문서나 발표같은 데에 쓰이는 말이고 투지는 말그대로 싸울 의지라서

그냥 의지가 제일 무난함

엄밀히 따지면 사전적으로도 틀린 말은 아니라서

[익명(222.107)]

결의는 너무 생소함

[개밥바라기_(soj004)]

그래서 의지라는 번역이 오역은 아니라 생각함

[4GGGGG(a2704416)]

결의가 가득찼다 안어울리셈

[울산함(jxjx777)]

한국어가 생각보다 어휘가 전투적인 쪽이 많아서 의지 이상의 단어가 생각보다 드문 것 같더라

[샤사쨩2(hoon2456)]

도원결의

[Plashed(wjddn2640)]

잘 번역한거 같은데