유튜브에서 언더테일 플레이 영상 찾다보면

[ㄹㄹㄹ(112.184)]

미국쪽 말고 다른나라 사람들은 영어 철자만보니 캐릭터 이름을 이상하게 발음하는 사람이 있음.

아스고어를 애쓰고르

언다인을 운디녜

샌즈를 산스

[에브리맨(muso145)]

우리나라도 파파이루스 파피루스라고하잖아

[해팔이(qnqntktk8585)]

파피루스를 퍼파이러스라고부르기도 함

[ㄹㄹㄹ(112.184)]

파피루스는 원래 있던 고유명사라 그렇게 부름

[포화란(stolen)]

[염소부자(kihyek9173)]

원래 샌즈가 아니라 산스 인데 어쩌다보니 한국명이 샌즈로 번역된거 아니었냐

[익명(1.250)]

샌즈는 원래 산즈가 맞아

[염소부자(kihyek9173)]

폰트 이름도 코믹 산스/산스 셰리프 잖아

[134(14.35)]

확실히 파피루스는 파파이루스 많아