여성을 뜻하는 아람어 번역하는 와중에


라틴어인 바지나 들어가서 마리아 처녀행


근데 그덕분에 오오 처녀짜응이 임신출산능욕이라능하면서 언갤럼 신도들이 붙음


물론 이때문에 전도효과 오졌음


비슷하게 모세도 아람어,페니키아 지방어로 그는 은빛 피부를 가졌다인데


라틴어 - 중세라틴어 오역되면서 그는 뿔이 있엇다로 오타남


문제는 중세 교권강할때 성서 무오류주의라고 성서는 틀리지않는 신의 말씀이다 이지랄


덕분에 미켈란젤로도 뿔이난 모세상 만들고


이와 비슷하게 아랍권에서도


알렉산드로스 대왕 자기네 페르시아 발음으로 알-이스칸다르로 번역했는데


후대 아랍학자들이 The의 뜻 알이랑 혼용해서 이름을 이스칸다르로 번역


현재 러시아 미사일 이름도 이스칸다르가 되어버림


역사적으로 이런거 존나 많음


의문의 창씨개명