이거 말장난인거 같은데 어떻게 해야 자연스럽게 해석될까/
갓스리엘(sgn0301)
2016-05-23 23:09
추천 0
댓글 2
다른 게시글
-
언바! 하기 전에 내일 아침메뉴 좀 골라주라 [7]ㅊㄷㅂㅇ(218.151) | 16.05.23추천 0
-
한두번 재업은 너그러이 봐줄 수 있지만ㅇㅇㅇ(39.7) | 16.05.23추천 3
-
여기가 그곳인가(°¤°) [11]챰(58.122) | 16.05.23추천 0
-
짤신한 애들아 미안 [4]개룡이(183.108) | 16.05.23추천 0
-
언갤럼이랑 사적으로 만나고싶다 [3]익명(211.230) | 16.05.23추천 0
-
흙손이라 하는사람들 특징 [1]아이에ㅔㅔ..(sparal) | 16.05.23추천 0
-
오늘 왜 이렇게 윾쾌하냐익명(211.36) | 16.05.23추천 0
-
[번역][만화][텀블펌]아스고어의 애니 [14]★고멘네★(tttrrr0420) | 16.05.23추천 51
-
프리스크가 입으면 커여운옷이 뭐가있내 [12]정신반나간..(minda13927) | 16.05.23추천 0
-
샤프를 반대로 누른 샌즈 만화 [7]Plashed(wjddn2640) | 16.05.23추천 44
본문에서 좀 바꿔서 너 염소가 나이스크림 먹고 뭐라했는지 알아?/내 아이스크림이 염소맛이야! 하는 식으로? 저걸 그대로 살리자니 어렵고 말장난만 살리자니 재미가 없다
ㄴ 크으.. 그냥 해석하니깐 말장난이 gotta - goat 바꿔서 하는거였네.. 살리기 힘들겠다.