문학러들아 질문이 있음.

[아이큐5.33..(binyoo0)]

번역체 고치려면 어떻게 하는게 좋냐. 참고 할 수 있는 거나,
아니면 조금 알고 있으면 좋은 거 없냐? 대가리가 이공계라서 문과 쪽에 대한 지식이 읎다.

- dc official App

[익명(175.121)]

번역소설 읽지 말고 국내 문학 소설 많이 읽는 거?

[익명(175.121)]

그정도 밖에 모르겠다

[유동문학(223.62)]

수동태ㅗ ~는 것ㅗ 만들다ㅗ ~이라고 생각하다ㅗ

[아이큐5.333(binyoo0)]

번역 소설 읽기 싫어도 국내에 있는게 아니라서 국내 문학 자체를 지금 접하기 힘들다 - dc App

[익명(183.101)]

요런 책들 읽어봐라 나의 한국어 바로쓰기 노트나 글쓰기 만보

[아이큐5.333(binyoo0)]

ㅇㅋ - dc App

[유동문학(223.62)]

그냥 니가 글쓴거 맞춤법 검사기 검색해서 돌려보면 검사기가 번역체 잡아준다

[아이큐5.333(binyoo0)]

번역체 돌려봤는데 그런건 안잡아주고 프리스크를 프리스코로 바꿔주더라 - dc App

[ㅃㅂㅎㅅ(fontcest)]

번역체의 특징을 찾아 봐