뼈박인데 로복박이가 될 것 같은 기분....

똥손번역 미안하다

느끼함을 살리기 위해 대문자로 된 가사는 그대로 영어로 하고 순서 그냥 그대로 뒀음



달링, 제 사랑이 어디 숨겨져 있는지 보여드리죠

그건 HART BEAT예요

HARD DRIVE에 있는

그래요, 전 제 시야 안의 당신 영혼과 춤추고 있죠

이건 SHOWDOWN예요

SPOTLIGHT 안에서

자기, 화려함이 절 돌아버리게 하네요

KILL SWITCH처럼요

제 BACK SIDE에 있는

그리고 카메라가 당신을 시간 속에 얼려버리네요

SAVE STATE처럼요

GAME FILE 안에 있는


전 드리무어는 엄두도 못낼 꿈을 꾸죠

저기 내 이름이! 높이서 빛나네!

15분으론 충분치 않아요, 베이비!

미안하지만 이건 더 큰 선을 위해서랍니다

스테이크를 들어요! 싸움을 택해요!

그리고 시청률은 불타오를 거예요 베이비!

많이 긴장한 것 같네요 친구

우리가 어떤 세월을 보내고 있다고 생각하나요?

많이 배워야 하겠네요 인간

정말 박사가 당신 편이었다고 생각했나요?


달링, 제 사랑이 어디 숨겨져 있는지 보여드리죠

그건 HART BEAT예요

HARD DRIVE에 있는

그래요, 전 제 시야 안의 당신 영혼과 춤추고 있죠

이건 SHOWDOWN예요

SPOTLIGHT 안에서

자기, 화려함이 절 돌아버리게 하네요

KILL SWITCH처럼요

제 BACK SIDE에 있는

그리고 카메라가 당신을 시간 속에 얼려버리네요

SAVE STATE처럼요

GAME FILE 안에 있는


짜릿한 성격

전설적인 모습(이건 시발 이 이상 모르겠드라)

로맨스, 피바다, 그리고 음모와 함께!

사람들이 원하는 걸 보여주자구요!

스타! 인류를 위한!

내 얼굴이! 백만 개의 스크린에!

이제 빙글 돌아봐요 그런데 도망치진 않나요

이런 멋진 다리가 있는데 누가 팔이 필요하겠어요?


제 반짝이 좀 봐요

몸을 뽐내죠, 당신도 제가 매혹적이라는 걸 알겠죠!

당신은 던전에 가게 될 거예요

정말로 제가 못 이길거라고 생각하나요?!?


달링, 제 사랑이 어디 숨겨져 있는지 보여드리죠

그건 HART BEAT예요

HARD DRIVE에 있는

그래요, 전 제 시야 안의 당신 영혼과 춤추고 있죠

이건 SHOWDOWN예요

SPOTLIGHT 안에서

자기, 화려함이 절 돌아버리게 하네요

KILL SWITCH처럼요

제 BACK SIDE에 있는

그리고 카메라가 당신을 시간 속에 얼려버리네요

SAVE STATE처럼요

GAME FILE 안에 있는


그건 HART BEAT예요

HARD DRIVE에 있는 X4


OH~ YES~