이거 좀 이상하지 않냐?

[dd(175.208)]

파피루스랑 같이 놀때 반창고만 붙이고있어도 옷으로 착각해서 번역이 잘못됬나싶어 원문찾아봤더니 bandage가 반창고로 되어있었음

bandage = 붕대

...?

[황금초(116.37)]

???

[짤신받윾동(223.62)]

끈적하다잖아

[익명(175.208)]

ㄴ붕대도 감으면 끈적해짐

[익명(175.208)]

ㄴ상처난데 감으면

[어류네모(ssa728902)]

반창고도 끈적해

[익명(175.208)]

뭐..붕대라고 하면 뭔가 학대당한것같은 설정이니까 그런가?

[익명(175.208)]

ㄴㄴ애시당초 bandage가 반창고로 거의 해석이 안됨.. 게다가 아무리 지하라곤 해도 반창고를 옷입은걸로 착각하지는 않음

[어류네모(ssa728902)]

닌 반창고붙힐때 옷벗냐

[[다나](kmlee2696)]

난 그거 이상해서 au 팬픽에 그냥 붕대입힘