쇼생크 탈출에서 나온 대사가 적힌 내용인데


두려움은 당신을 가두고,
Fear can hold you prisopner,
희망은 당신을 자유롭게 하리라.
hope can be set you free.

저 희망 부분에 be는 문법상 아닌 것 같은데
Hope can set you free가 더 맞지 않나?
임혁필이 쓴 거임.