번역) Storyshift 1-전화 2

[A토픽(topicular)]

스토리시프트/스토리쉬프트/스싶/스슆

The First Round-전화

목차: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=98888

0. (번역하지 않았던) 폐허 밖에서 파피루스에게 전화걸기

1. 아스리엘의 방에서 토리엘과 아스리엘에게 전화걸기

2. 폐허의 문 밖에서 아스리엘에게 전화걸기

3. 폐허의 문 밖에서 토리엘과 아스리엘에게 전화걸기

4. 소원 비는 방에서 아스리엘에게 전화걸기

5. 소원 비는 방에서 토리엘과 아스리엘에게 전화걸기

6. 소원 비는 방에서 차라에게 전화걸기

7. 워터폴의 무기가 있는 장소에서 아스리엘에게 전화걸기

8. 워터폴의 무기가 있는 장소에서 토리엘과 아스리엘에게 전화걸기

9. 워터폴의 무기가 있는 장소에서 차라에게 전화걸기

출처: http://ut-storyshift.tumblr.com/post/144174149316/calling-papyrus-outside-the-ruins-also-you-can-now

http://ut-storyshift.tumblr.com/post/148119455751/the-second-round-calling-toriel-and-asriel-in

다른 덕질한다고 늦었음. 미안.

오역이나 더 나은 번역 있으면 댓글로 알려줘.

[밴브로드개새끼(kwal103)]

[ㄱㄱㅅㄹ(dlsep123)]

미친... 또한 언하로봤네

[트로그.(byg00055)]

캬...

[익명(101.250)]

조의를 표하라니.. 참 슬프네

[Nate(ariain2002)]

[mettamilk(qnqntk76)]

잊을만하면 나오는 스슆 결과는 만족 - 세상에서 가장 멋진 사장님

[만터(buwake)]

[:ゆき(myj12450)]

[익명(115.136)]

언갤 망하기전에 스슆 완결 보고싶은데 무리겠지

[BombWhale(bombwhale)]

조의..

[노그림(61.102)]

28화 나왔다