그림판 번역)컷부테일

[park(ehgur1234)]

대충 번역한거라 오역 있을수도 있음.

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=75442 맨 처음 미번역본 올린 갤러

[특명(qwerty1817)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[벌킨(two4065)]

에라잌ㅋㅋㅋㅋㅋ

[숭늉(avocadochoco)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[기니디리(buwake)]

이뭐병ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[공룡박(undertale99)]

가스터 "아니"는 "아니, 난 실수로 걸려넘어졌어"가 맞고 버거팬츠 첫대사는 "제길, 이 빌딩은 청소해도 청소해도 끝이 없다니까"가 맞을거같고 "돈은 주실 건가요?"는 "임금 올려주실 건가요?"가 더 가까울거같아ㅇㅇ수고했어!

[공룡박(undertale99)]

"아무도 구하기 싫어서"는 "다 죽여버리면 아무도 구하지 않아도 되는 거잖아"가 더 가까울듯

[어되네(222.108)]

잘 비틀었네

[익명(magaman3725)]

[읶ㄱ(yuna3456)]

ㅋㅋㅋㅋzzzzzzxxxxx메타톤ㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌ

[김호띠(175.116)]

퍼사도 되나요?

[1321(1.236)]

엉덩테일