This is all your fault.
이건 모두 "당신" 의 잘못입니다.

If you were a better person, you wouldn't be here.
"당신" 이 좀 더 나은 사람이었다면, 여기에 있지 않았을 겁니다.

Can you even remember why you came here?
왜 여기에 왔었는지 "당신" 은 기억이나 하십니까?

Do you feel like a hero yet?
이제 좀 "당신" 이 영웅 같다고 느껴지십니까?

To kill for yourself is murder. To kill for your government is heroic. To kill for entertainment is harmless.
스스로를 위해 죽이는 것은 살인입니다. 정부를 위해 죽이는 것은 영웅적입니다. 재미를 위해 죽이는 것은 무해합니다.

The US military does not condone the killing of unarmed combatants. But it isn't real, so why should you care?
미군은 비무장 전투원을 사살하는 것을 용납하지 않습니다. 하지만 이건 현실도 아닌데, "당신" 이 왜 신경써야 합니까?

White phosphorous is a common allotrope used in your slaughter at the Gate. It can set fire to soldiers and the innocent civilians they are trying to help.
백린은 가장 흔한 동소체로써 "당신" 이 저지른 학살에 사용되었습니다. 이 동소체는 군인들과 그들이 구하려던 무고한 민간인들에게 불을 지를 수도 있습니다

Cognitive dissonance is an uncomfortable feeling caused by holding two conflicting ideas simultaneously.
인지부조화는 상반되는 두 생각을 동시에 갖고 있을 때 생겨나는 불편한 느낌입니다.

You cannot understand, nor do you want to.
"당신" 은 이해할 수 없습니다. 알려고도 하지 않겠죠.

We cannot escape anguish. It is what we are.
우리는 괴로움으로부터 벗어날 수 없습니다. 이것이 우리입니다.

언터테일 스포당한게 자살하고싶은수준이긴 한데, 그전에도 비슷한 분위기 게임해봐서 충격은 적었다.... 뭐, 변명이지만