익명 :

아스리엘, 인간의 명절 할로윈이야. 너나 프리스크는 행사 기다리고 있어?









원 제목 : The Costume 


텀블러 코멘트 : 

*우리 둘 다 정말 흥분돼!


원 주소 : http://dreemurr-reborn.tumblr.com/post/130345142091/so-asriel-the-human-holiday-of-halloween-is


번역자 코멘트 : 헐크 주먹은 원래 HULK HANDS(헐크 손)였지만 뜯어고쳤습니다.

그리고 이미지 사이즈 작아서 식자해넣는게 애로사항. 이미지 리사이징 별로 선호하지 않는 타입이라...

아, 그리고 업로드된 시기가 할로윈 전이니까 저렇게 번역하긴 했는데... 에라 모르겠다.