번역) 스포ㅇ 좋아하는 짧은만화있는데 발번역해봄

[Undyne(allonsy9th)]

원출처 http://mtt-brand-undertale.tumblr.com/post/136942573851/gregordraws-frisk-is-sick-of-your-crap-sans

글씨체 정하기 왜이렇게 힘드냐 결국 굴림씀 

빠른 발번역이라 자신없음ㅋㅋ  

항상 진앤딩런 하면 저게 제일 이해안감ㅋㅋㅋㅋ 도움안되는놈ㅋㅋㅋ 

[익명(121.65)]

이거 갤 초반에 벌써 누가 번역함

[나인뱅(lelker12)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ФФФ(dcbonebacki)]

[Undyne(allonsy9th)]

ㄴ 아 진짜? ㅅㅂ 워낙 유명한거라 그럴줄 알았음 걍 냅둘께ㅋㅋㅋ

[나인뱅(lelker12)]

이래도 갓샌즈입니까?

[모르네요(saunmin)]

후장 깠다고 번역한게 좀 더 나은듯...

[익명(112.163)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋ

[닉네임마(rkfnaos3002)]

넌 좆이야 산즈! 좆!

[익명(118.216)]

샌즈 왜 까구 구래용 우리 샌즈 체력1이라 한대라도 맞으면 디진단 말이에용 공격력도 1이라구용 빼애애애애액 샌즈 까지마라 시발새끼들아!

[익명(49.174)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(180.64)]

ㅇㄱㄹㅇ 샌즈새끼 여태까지 한번도 안 죽지 않았냐 그러는데 시발 내가 얼마나 깨졌는데

[익명(180.64)]

약하기라도 했으면 그러려니 하는데 시발 몰살에선 존나 최종보스고 개새끼야

[익명(59.1)]

이 앙증맞은 꽃새끼한테 공격당하고 뭐?

[익명(116.34)]

ㄹㅇ

[뼈박이(bismillah723)]

토리엘 앞이라고 못알아듣는척 하는것 보소 가증스런 새끼얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(180.64)]

존나 이런 괴짜 아직도 못 이겼냐고 입털때 아구창 패고싶었음 전에 여럿 이긴 니가 좀 잡으라고

[ㅁㅁ(118.33)]

시밬ㅋㅋㅋㅋㅋ개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(112.186)]

맞네 이 개새끼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 씨발 패왕새끼가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[페리돝(220.79)]

내말이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 노이해