번역) Storyshift 1-29

[A토픽(topicular)]

스토리시프트/스토리쉬프트/스싶/스슆

The First Round-29: Rabbit’s Dilemma

목차: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=98888

전편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=817046

후편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=853621

출처: http://ut-storyshift.tumblr.com/post/149847857616/rabbits-dilemma-full-album-can-be-found-here

후편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=853621

참고로, '열마전발전기' 원문은 TMEG였는데,

레딧에서 AU 제작자가 뭔 뜻인지 풀어줬길래 그에 따랐음.

(https://www.reddit.com/r/Storyshift/comments/50usrv/storyshift_29_rabbits_dilemma/d775jtn)

오역이나 더 나은 번역 있으면 덧글로 알려줘.

+ 단톡방.

출처: http://ut-storyshift.tumblr.com/post/149847857616/rabbits-dilemma-full-album-can-be-found-here

후편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=853621

[Plashed(wjddn2640)]

엄청 빨리 나왔네

[쌀계란빵(ricochet13)]

연재속도 갑자기 빨라지네. 마지막이 의미심장하다

[mettamilk(qnqntk76)]

의미심장한 대사가 몇몇개 보이네 - 세상에서 가장 멋진 사장님

[닿(ddh1218)]

[익명(125.186)]

의외로 빨리 나왔네...? - 번역 핫산은 개추야!

[문명순대임(breed4374)]

이때도 토고어 드립이 있었구나 ㅋㅋㅋ