원문으론 해본적없슴
언테 초월번역임?
크크(dlqfurdkdlel)
2016-02-20 14:52
추천 0
댓글 8
다른 게시글
-
꼴리면 뼈다귀들끼리 호모섹스좀 시킬수있지 왜그러냐 [9]타파타파(marmot021) | 16.02.20추천 6
-
불살 언다인이랑 친구먹을때 [6]플능(flowey) | 16.02.20추천 0
-
아스리엘 귀 잡아댕기고 싶어 [1]샌즈갓(yhan1221) | 16.02.20추천 0
-
난 동인녀니 뭐니 별 신경 안씀 [2]Asd(112.159) | 16.02.20추천 0
-
여기 거의 여초갤 맞는 것 같은데 [8]익명(172.98) | 16.02.20추천 0
-
프리스크 커여웡 [5]늅뉴비(110.35) | 16.02.20추천 7
-
언다인 계속 도전하기 하면 친구 되는줄 알았는데한지앙(godcgw) | 16.02.20추천 0
-
지친다 지쳐카서아야(sonicgood) | 16.02.20추천 0
-
샌즈가 차라 정의구현하는 만화 [18]꿹꿹(5088rfgo) | 16.02.20추천 98
-
짤배달 [5]ㄹㅇㄹ(1.238) | 16.02.20추천 4
존나 잘된건 맞는데 초월번역..은 모르겠다
솔직히 좀 오글거림
상당히 잘됫다고 생각
특히 아스리엘 세이브 불러내기 같은부분
원문의 말잘난도 대부분 살렸으니 초월 번역 맞지.
ㅆㅅㅌㅊ 수준은 맞는데
잘됬는데 영어 잘하면 원문이 좀더 자연스럽지 않나 싶음
한글판 안해봐서 몰겟어