본문 바로가기
숨터 가볍게 읽는 공간
전체 베스트 최근
← undertale 게시판

번역) HELP_tale 3:3_3_3_3_3_3_3_3_3

A토픽(topicular) 2016-02-21 01:50 추천 134

첫편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=86889

전편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=86911

후편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=88189





ㅇㅇ.

있던 브금도 바꿈.

고마우면 댓글을 남겨주던가.


...이건 잘못된 컨셉인가. 미안, 디시 초보다.



viewimage.php?id=38b3d423f7c639aa6b&no=29bcc427b38777a16fb3dab004c86b6f05711d878ee273b34aa2848a4e5b862b20515c92118658050dc5c5beebb2977d2109c12ac93198494d9959


viewimage.php?id=38b3d423f7c639aa6b&no=29bcc427b38777a16fb3dab004c86b6f05711d878ee273b34aa2848a4e5b862b20515c92118658050dc5c5beebb2977c9ddb54891b4f09a661988f


viewimage.php?id=38b3d423f7c639aa6b&no=29bcc427b38777a16fb3dab004c86b6f05711d878ee273b34aa2848a4e5b862b20515c92118658050dc5c5beebb297275566a303b5d55d421b3d58



출처: https://www.reddit.com/r/Undertale/comments/463o8w/help_tale3_3_3_3_3_3_3_3_3/




자고일어나서 보고, 반응 좋으면 계속 번역하겠음.







댓글 36

  • 대체 이거 뭐야...

    ...(raian) 2016-02-21 01:51
  • 뭐지 이건

    구냥사과(cc1507) 2016-02-21 01:51
  • 샌즈당

    스노우딘(125.187) 2016-02-21 01:51
  • dccon
    ㅋㄹㅇㅅ(venom3) 2016-02-21 01:51
  • 뭔데 무섭냐;;

    익명(119.67) 2016-02-21 01:52
  • 이거뭐냐

    magg(rora02) 2016-02-21 01:52
  • dccon
    Comedian(lsh2343212) 2016-02-21 01:52
  • 답글 dccon
    나는 테미얌(123.140) 2025-12-24 13:36
  • 계속해줘

    아주작은네모(ssa7413) 2016-02-21 01:52
  • 행동에 악수하기 있을거같다

    언두인(kk0819) 2016-02-21 01:52
  • 마지막 샌즈임?

    익명(116.120) 2016-02-21 01:53
  • 이거 뭐지

    KRUTUS(krutus4422) 2016-02-21 01:53
  • 오...방금알았는데....주인공 얼굴이 없어...오....

    니트(tksuacp) 2016-02-21 01:53
  • dccon
    거나다라(buwake) 2016-02-21 01:53
  • 좋다

    익명(211.178) 2016-02-21 01:54
  • 계속 ㄱ

    익명(fpemzhxm2ek) 2016-02-21 01:54
  • 달걀귀신 프리스크 댕무섭...

    익명(fpemzhxm2ek) 2016-02-21 01:54
  • dccon
    톈곰(nte173) 2016-02-21 01:54
  • 이거 대체뭔내용이여

    디시콘쓸레(dlaha88) 2016-02-21 01:56
  • dccon
    초오(choco200ml) 2016-02-21 02:00
  • 뭔지모르게재밌다

    파박이(112.147) 2016-02-21 02:06
  • dccon
    뭐세요(yengn7707) 2016-02-21 02:09
  • 아니 주인공 얼굴도 없어 이게 대체 설정이 어떻게 된거야 으으

    ConduciveTo(ksm6440) 2016-02-21 02:12
  • dccon
    사논(axur123) 2016-02-21 02:32
  • 히이이익

    바빌로니아의파란안경(deeporange) 2016-02-21 03:07
  • 재밌어 영어 좀만 되면 링크 타고 레딧에서 봐봐!

    mafumafu(ametsub) 2016-02-21 03:14
  • dccon
    이웨브(ssw6324) 2016-02-21 03:14
  • 뭐가 어떻게 돌아가는거지? 새벽에 보려니 무섭네 이거

    어되네(222.108) 2016-02-21 04:03
  • 헉 재밌다 읽어봐야지

    R__G(ringrin) 2016-02-21 04:23
  • 무서워 그런데 좋아

    D4C.(theworlddio) 2016-02-21 05:10
  • dccon
    윙딩(dcdc2423) 2016-02-21 07:41
  • ?????

    꽃박찍(liiiii) 2016-02-21 08:04
  • 맘에든다 이거

    공룡박(undertale99) 2016-02-21 08:37
  • 이런거 너무 좋다

    익명(211.36) 2016-02-21 11:34
  • 얘 표정이 없네 얼굴

    익명(124.54) 2016-02-21 12:48
  • dccon
    알다알다(ksjm99) 2017-08-08 15:21

다른 게시글

  • 샌즈쟝이라면 피정도야 줄줄흘러도 얼마든지 받아먹어줄수있다 [1]
    타파타파(marmot021) | 16.02.21
    추천 0
  • 아스리엘과 차라의 관계는 그거아니냐 [3]
    Dare☆Devil(flag1224) | 16.02.21
    추천 0
  • 똥짤러가 언겔상륙 후 언겔 상황.jpg
    CalsonMill..(calsonmiller) | 16.02.21
    추천 0
  • 샌즈 찰흙으로 치덕치덕발라서 사람얼굴 빚어주고싶음 [1]
    익명(1.249) | 16.02.21
    추천 0
  • 길거리 파이터 프리스크//스쿨미즈 머팻 짤나옴 [5]
    팡팡몬(175.199) | 16.02.21
    추천 6
  • 생리하는 차라 데리고 마트 가고 싶다. [9]
    방학맨(angelica1414) | 16.02.21
    추천 12
  • 근데 똥짤이 뭔지 구분이 안가네 [1]
    1김강산1(dddp1) | 16.02.21
    추천 0
  • X먹는 차라
    고정닉(coolskeleton97) | 16.02.21
    추천 0
  • 여기 금손그림 되게 많네요 [2]
    ㅊㄴㅁㅊ(128.134) | 16.02.21
    추천 0
  • 프리스크 그렸는데 마땅한 컨셉이 안 떠올라서 그냥 얼굴만 그림 [4]
    Frisriel(lesrin) | 16.02.21
    추천 6
목록으로
읽기 전용 미러