https://youtu.be/ix-xOTraDtU

보컬 좆같으면 거르셈

자막 있는 버전 못찾겠다 꾀꼬리

Brace yourself now, the true heroine appears
정신 똑바로 차려라, 진정한 영웅이 나타났다.
I will stand up and lay down all of my fears
나는 일어날 것이고 모든 두려움을 떨쳐낼 것이다
Not even a single soul you tried to spare
네가 자비를 베풀려 한 단 하나의 영혼 뿐만이 아니라
Raise your weapon, try to fight me if you dare
무기를 들어라, 용기가 있다면 나와 맞서라

(The wind is howling)
(바람이 울부짖고 있다.)

Deep in my soul a feeling comes through
내 영혼 깊은 곳에서, 느낌이 들어오네
Everyone's hearts are now beating as one
모두의 마음이 하나로 뛰는 것이 느껴져
I'll give my everything, save them from you
나는 내 모든 것을 주겠어, 그들을 너로부터 지키겠아

With all I've got I'm striking you down
내가 가진 모든 것으로 너를 쓰러트리네
This is my honor, my duty, my vow
이것은 내 명예이자, 의무이자, 맹세야
One day we'll see what's above the ground
우리는 언젠가 땅 위에 있는 것을 보고 말겠어

Everyone's hopes are shared in one dream
모두의 희망이 하나의 꿈으로 부합하네
It lives with elation that I want to keep
그 희망은 내가 지키고자 하는 긍지와 함께 살아 숨쉬네
All of your numbers are not what they seem
네 모든 숫자들은 그들이 보던 것과 상관없어

This is our one and last victory call
이것은 우리의 첫 번째이자 마지막 승전보가 될 것이다
Not even you can slay such noble cause
아무리 너라도 고결한 대의를 죽이진 못하겠지
Undying, not gonna fall
죽지 않아, 쓰러지지 않을 테야

I regret all of the things that have still been left unspoken
나는 말하지 못하고 남겨진 모든 것에 후회하고 있어
I would give them all to you if I could just turn back the time
만약 내가 시간을 돌릴 수 있다면 네게 모든 것을 주겠지
Dust has covered all our lines, now the final peace is broken
경계는 먼지로 뒤덮였고, 마지막 평화는 깨졌어
I will keep on to my promise, this faithful burden is mine
나는 내 약속을 지키겠어, 이 명예로운 짐은 내 것이다

We were climbing higher up but now one by one we're falling
우리는 더 높은 곳으로 올라갔지만 하나씩 떨어지고 있어
Still I'll take them to the top, you can't break my spirit in time
나는 여전히 그들을 정상으로 이끌 거야, 너는 내 영혼을 부술 수 없어
This will be your last mistake, it will be your final trial
이게 네 마지막 실수이자 최후의 시도가 될 것이며
This will be the end of your genocide
네 학살에 종지부를 찍을 것이다

I won't try to run away even if you see me falling
나는 절대로 도망치지 않아, 만일 내가 쓰러진다 해도
She will take them to the top, gather all her courage in time
그녀는 그들을 정상으로 올릴 것이고, 모든 용기를 끌어모을 것이다
This will be your final breath, fight against a True Heroine
이것은 네 마지막 숨결이 될 것이다, 진정한 영웅과 대적하라
Even if you don't have to try
네가 시도조차 할 필요가 없을지라도

- dc official App