번역) HELP_tale 7:luckyseven

[A토픽(topicular)]

첫편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=86889 전편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=88422 후편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=88798

BGM 출처: https://www.reddit.com/r/HELP_tale/comments/46ngtk/lp_bntrsl_xpost_from_rundertale/

출처: https://www.reddit.com/r/Undertale/comments/46ivwa/help_tale_luckyseven/

7편 번역하니 8편이 나옴.

그리고 "헬프테일!"

...이제 누군가 '헬프'로 검색하면 이것도 잡히겠지.

[익명(116.38)]

와...

[익명(115.137)]

츛횬

[익명(116.38)]

기괴하다

[아주작은네모(ssa7413)]

[스시박(chanyeng74)]

AU 별로 안좋아하는데 이건 개좋음

[magg(rora02)]

와시발 6편방금보고 새로고침하니까 7편이뜨네 브금소름

[초오(choco200ml)]

[울려퍼져라(ekshin12)]

드디어 파프루스

[뼈박이(habahaba)]

으오미...

[magg(rora02)]

노래듣다보니 이거 파피루스노래네 시발

[심트(tlaxksh1gh)]

브금도 본트러슬 베이스네...

[익명(59.15)]

융합체 하나하나를 분리하는건가

[파박이(112.147)]

파피융합체 은근 귀엽다

[RONIC(ronic111)]

아 그니까 메인캐릭터들이 융합체가 된거를 프리스크가 분리해서 말그대로 '도와주는'내용이네

[익명(222.103)]

3차창작중에선 이게 제일났다

[익명(222.103)]

소꿉놀이하는거같은 딴것들보다 훨씬재밌내

[RONIC(ronic111)]

잠만 그러면 알피스가 최종보스인가?

[익명(toswmsocod)]

55555

[-메리(tieara)]

[ConduciveTo(ksm6440)]

아니 그럼 대체 토리엘은 어디간거야ㅠㅠㅠ

[ㅁㄴ(121.173)]

근데 플라위는 대체 뭔지모르겠다

[익명(124.54)]

여러세계의 피피 융합체인가

[癌館(59.24)]

와 이거 쩐다! 번역이 조금 실망스럽지만.....!

[癌館(59.24)]

와 이거 쩐다! 번역이 조금 실망스럽지만.....!

[A토픽(topicular)]

ㄴ수정할 부분 있으면 알려주셈. 나중에 컴 켜면 수정하겠음.

[ㅅㅁㄷㅈ(110.76)]

이상하네 샌즈는 영혼이 똑바로 된 모양이었는데 파피는 보통의 괴물들처럼 역방향이군 온전한 하트 수랑 조각난 하트 수도 다르고

[A토픽(topicular)]

ㄴ하트가 거꾸로 된게 맞음. 이건 HELP_tale 작가가 실수했다고 인정한 부분임. (하트 개수는... 나도 모르겠음)

[알다알다(ksjm99)]