번역) Storyshift 1-02(리메이크)

[A토픽(topicular)]

스토리시프트/스토리쉬프트/스싶/스슆

The First Round-02: Alone but far from quiet.

목차: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=98888

전편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=912213

후편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=914173

구판: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=104431

      http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=105099

출처: http://ut-storyshift.tumblr.com/post/135076808116/alone-but-far-from-quiet-full-album-can-be-found

후편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=914173

리메된 뒤, 파피루스가 자신을 '위대한 파피루스님Great Papyrus'이라고 칭하는 일이 많이 줄었다.

그리고 대화창에 글을 빽빽이 채워놨던 게 여러 컷으로 나뉜 부분이 있음.

오역, 더 나은 번역 있으면 댓글로 알려줘.

[히ㅣㅣㅣ(sleepywood)]

멋진 핫산! - dc App

[mettamilk(qnqntk76)]

ㅋㅋㅋ토리엘역활이어도 커여운건 여전하네 - 세상에서 가장 멋진 사장님

[익명(115.136)]

파피도 귀엽지만 빨리 차라를 보고싶다

[익명4(phu0908)]

핫산은 뭐다? 개추다.

[Nate(ariain2002)]

[태지새(wxyz1234)]

파피 귀여웤ㅋㅋㅋㅋ레알 귀여웤ㅋㅋㅋㅋ