번역) Storyshift 1-05(리메이크)

[A토픽(topicular)]

스토리시프트/스토리쉬프트/스싶/스슆

The First Round-05: ‘I don’t want to do this.’ The child pleads.

목차: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=98888

전편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=914959

후편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=110119

구판: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=109549

출처: http://ut-storyshift.tumblr.com/post/135699304026/i-dont-want-to-do-this-the-child-pleads-full

후편: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=undertale&no=110119

이렇게 폐허 리메이크 판 번역이 끝났다.

그리고 1-04 리메판 번역의 패널 2개를 살짝 수정했음.

오역, 더 나은 번역 있으면 알려줘.

[선풍기프로펠러(gbrkl852)]

[123(59.187)]

이게 왜 개념글에 안 가있냐

[123(59.187)]

언갤놈들 개념없네

[123(59.187)]

일 똑바로 안하지?

[123(59.187)]

쒸이팔 진짜~

[123(59.187)]

213123

[태지새(wxyz1234)]

햐 진짜 리메이크되도 재밌네

[마요네즈(49.169)]

자그만부기...넘커엽

[노그림(61.102)]

자 33화 나왔다

[A토픽(topicular)]

ㄴ화-수요일 밤에 번역하겠음.