[번역] Darker Yet Darker - SansyBones

[T4iLz(tailz)]

원본(출처) : ttp://sansybones.tumblr.com/post/134815764143/this-is-the-cover-page-im-trying-to-work-with

처음으로 번역해서 발번역, 발식자 많을 듯

오타, 오역 등 수정할 부분 있으면 알려주고.

설마 언갤에 이런 걸 재배포한다던가 다른데 올린다던가 하는 갤러는 없겠지? 링크 걸거라 믿는다

[샌즈쓰다듬이(98wjdwn)]

중간이잘안보이는데

[magg(rora02)]

와.... 번역개추야

[T4iLz(tailz)]

중간? 어디?

[4GGGGG(a2704416)]

와...시발 6명인간 불쌍하다

[ㅊㄷ(chomdy)]

와 진짜 보고싶었는데..번역고맙다

[4GGGGG(a2704416)]

근데 좀 걸리는게 언다인이 처음본 인간이 프리스크여서...

[익명(121.178)]

긴 만화 번역 쉬운 일이 아닐 텐데... 짝짝짝 정말 몰입해서 봤어 땡큐

[센티미터(bcy9316)]

번역 잘ㅎㅆ다 번역은 개추야!

[D4C(115.31)]

ㄱㅊㅁㄱ

[샌즈쓰다듬이(98wjdwn)]

캐치업에서부터 그게다야? 파피루스는 그걸믿는거고 까지 회색으로보여

[님아팬임(118.176)]

님아팬임 잘보고갑니다

[T4iLz(tailz)]

이쪽은 잘 보이는데... 로딩이 잘못된거 아닐까 싶음

[ㅋㄹㅇㅅ(venom3)]

고맙다 잘봤음

[샌즈쓰다듬이(98wjdwn)]

안보이는부분만 다운해서 봄ㅋ 번역은 개추

[파박이(112.147)]

띵작이다 결말이 다해먹었네

[꿹꿹(5088rfgo)]

엔딩이 몰살이었다면 정말 꿈도 희망도 없고...

[T4iLz(tailz)]

지금 잘 안 보인다는 사람들이 몇 명 있던데 서버가 불안정해서 그런가 봄

[초오(choco200ml)]

핫산 개추! 잘봤따

[✿박박✿(211.109)]

다 잘보임 번역 수고했어

[익명(66.249)]

잘봣다 고마엉..

[익명(toswmsocod)]

캬...존좋이다

[XLINE99(kmsk1999)]

샌즈랑 데이트한다고 몰살 반복하는 애들은 도데체 얼마나 사악한것인가

[Hiper(mmm4134)]

중간에 샌즈 티셔츠에 뼈박잌ㅋㅋㅋ 아 만화 정말 좋다 고맙다 핫산

[고간사냥꾼(isb9898)]

띵작 ㄷㄷ

[익명(125.180)]

큭 시발 이걸 보는데 내가 시간 많이 잡아먹었는데ㅠㅠㅠㅠ 핫산이 해주는 줄 알았으면 헛고생하면서 보지 말걸ㅠㅠㅠㅠ 쨌든 핫산 땡큐

[라비(kinoko361)]

띵작이기도 하지만 마지막이 샌즈프리라서 개추크레용

[익명(211.59)]

헐 이거보고...지금까지 떨어진 애들이 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ덤디덤 이시키 ㅠㅠㅠㅠ

[Rude(dyrhl119)]

나도 안보이던데 중간에 새로고침하니까 나오네

[abc.(choco333)]

갓갓갓

[익명(119.200)]

와ㅏㅏㅏ 이거 진짜 보고싶엇는데 ㄱㅅㄱㅅ

[꼬꼬쨩(sfkk10)]

[CRSSK(kis1241)]

[키르비츠(comkirb)]

개츄다이거야!

[키르비츠(comkirb)]

[익명(118.218)]

언다인이 첨본 인간 그건 뭐 시간선이 불안정해졌다는걸로 설명 될듯

[볶은소금(rwd0606)]

우럭따

[나풀나풀나풀(zladb223)]

와..진짜ㅠㅠㅡ너무좋다

[ㅇㅇㅇㅇㅇ(49.170)]

ㅠㅠ

[그림공책(yeonlia)]

영어로 어제 대충 훑었었는데 다시 봐야겠네

[어되네(222.108)]

대단하다 이건

[Macousin(211.211)]

친구한테 링크로 소개시켜주는것 정도는 되지?

[T4iLz(tailz)]

여기를 링크로 퍼가는 건 당연히 환영이야!!

[T4iLz(tailz)]

[홍챠.(jumbograin)]

번역하느라 고생많았겠다. 덕분에 명작하나 알았음 ㄱㅅㄱㅅ

[Yi(ssy000)]

오오오오오 좋다야 알차고 재밋네

[익명(qqqrrr0402)]

와

[꼴잘알연구소(q1w2e3rt54)]

씹명작

[윾동머학생(jju1301)]

[익명1(111.65)]

긴 만화 번역 수고했다 덕분에 좋은걸봤어 고마워

[마루(111.65)]

샌즈와 파피가 첫번째와 두번째 인간들의 유해로 만들었다는 설정 정말 그럴듯하다. 그래서 그 둘만 다른거고 샌즈가 베이면 피 나오는거고... 적절하네. 번역이없었음 이런것도 모르고 저거 뭔소린가 했겠지 수고.감사

[익명(222.118)]

캬...명작이다 진짜ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ핫산은 개추야

[차-라(elphie)]

진짜 잘 봤어. 번역하는 것도 꽤 어려운 일인데 긴 만화 정말 수고 많았어. 원래 대충대충 보는 성격인데 이건 한 컷 한 대사 꼼꼼히 봤다. 개그도 적당히 한글화해서 좋았고. 보다가 울컥울컥 했어. 앞으로도 좋은 작품들 부탁해.

[ㅇ(175.214)]

엥? 이거 완전 공식설정급 아니냐?

[익명(220.94)]

와 웬만해서 눈팅만 하는데 이건 진짜 좋다

[띠용(124.49)]

핫산에 지리고 만화에 울고 갑니다

[익명(bungbungyeah)]

쩌렀따

[cf(58.76)]

중간 샌즈옷 깨알 뼈박이들 씨빠 라고 적힘.

[무덤라면(112.173)]

씹명작ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ번역존나감동