베드로후서 1장



19 또한 우리에게는 더 확실한 예언의 말씀이 있으니, 너희가 날이 밝아올 때까지 그리고 낮의 별이 너희 마음속에 떠오를 때까지 마치 어두운 곳에서 빛나는 빛에 주의하듯 예언의 말씀에 주의하는 것은 너희가 잘하는 것이라.

We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:


20 우선 이것을 알지니, 성경 기록에 있는 예언은 어떤 것도 사사로운 해석에서 나온 것이 없도다.

Knowing this first, that no prophecy of the ure is of any private interpretation.


21 이는 예언이 옛적에 사람의 뜻에 의하여 나온 것이 아니요, 다만 하나님의 거룩한 사람들이 성령님에 의하여 감동을 받은 대로 그들이 말한 것이기 때문이라.

For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.


http://kingjamesbiblekorea.com/p/2-Peter/1
베드로후서 1장 | 표준킹제임스성경 한영대역

베드로후서 1장 | 표준킹제임스성경 한영대역

kingjamesbiblekorea.com




베드로후서 1장 19–21절은

예언의 해석을 금지하는 구절이 아니라,


예언의 기원이 사람에게 있지 않고 

성령께 있음을 말하는 본문입니다.


이 점은 KJV와 헬라어 문맥에서 분명합니다.


이 이상은 더 대응하지 않겠습니다.