다음 공식일정에는 전문 통역 고용하셔야 할듯하네요... 열정은 좋은데, 통역의 열정이 드러나면 안 되는건 기본인데 영어단어 섞어하는 통역은 전문통역아니라 거까지는 이해해도 국제행사 전문통역들 옷이 왜 무채색 정장이고 악세사리는 금지되고, 왜 포커페이스 하는건지 이런 간단한 교육은 시키고 투입 시켰어야 하는데 ㅜㅜ, 의상, 태도, 표정 , 단어 선택의 탁월함 아무것도 교육 받지 않은 느낌.. 저분이 전문 통역이라면 잘못 본 것입니다.. 열심히 하셨어요 .
rmrjt(211.205)2025-07-18 23:07
답글
굳이 전문 통역이 필요할 이유가 있을까요..외교적 고위급 인사분들과 중요한 자리도 아니고, 애국 국민들에게는 저분만한 통역사분은 없다고 생각합니다.
지 ㅈ대로 통역하는데 무슨 통역사 ㅋㅋㅋㅋ 들어보니까 지 ㅈ대로 통역하던데
라고 abc도 모르는 븅신 좌빨이
한국 거주하시는분이면 위험하실텐데 교포시길
토론토
다음 공식일정에는 전문 통역 고용하셔야 할듯하네요... 열정은 좋은데, 통역의 열정이 드러나면 안 되는건 기본인데 영어단어 섞어하는 통역은 전문통역아니라 거까지는 이해해도 국제행사 전문통역들 옷이 왜 무채색 정장이고 악세사리는 금지되고, 왜 포커페이스 하는건지 이런 간단한 교육은 시키고 투입 시켰어야 하는데 ㅜㅜ, 의상, 태도, 표정 , 단어 선택의 탁월함 아무것도 교육 받지 않은 느낌.. 저분이 전문 통역이라면 잘못 본 것입니다.. 열심히 하셨어요 .
굳이 전문 통역이 필요할 이유가 있을까요..외교적 고위급 인사분들과 중요한 자리도 아니고, 애국 국민들에게는 저분만한 통역사분은 없다고 생각합니다.
트루스 포럼쪽이라는데~ - dc App