viewimage.php?id=38aec029e9db2caf6dac&no=24b0d769e1d32ca73dec85fa11d02831f032f3b7b65aa670697c5ec3262e7a1778599a4ea5fabb6c9c6df0bb15725910a4bafc694cfb4e8a6ab0c3b23a71f087c563c888fe240955e1b641bacd9f406ac20fa7d29690fe6d895c8fe853746af418d8d5c2e55692973a23e65f




번역기>>>>>


크리스 스미스 의원, 한국의 근본적인 시민 자유에 대한 경시와 공산주의 북한에 대한 묵인에 대해 '심각한 우려'표명

대한민국, 인도 주의적 NGO의 대북 지원

f t # e

워싱턴, 2020 년 12 월 11 일

  한국 국회가 대북 전단, 성경, 돈 등을 보내는 것을 불법화하는 법안을 통과시킬 위기에 처했다는 보도에 대해, 국회의원은 이렇게 말했다. 초당파 톰 랜토스 인권위원회 공동위원장인 크리스 스미스(R-NJ)는 다음과 같은 성명을 발표했다.

   "표면적으로 활기찬 민주주의의 국회의원들이 민주주의를 촉진하고 세계에서 가장 잔인한 공산주의 독재 정권 하에서 고통 받는 사람들에게 정신적, 인도적인 도움을 주기 위한 범죄 행위를 고려한다는 것이 걱정스럽다. 그러나 한국 민주당 의원들 중 대다수는 한국의 헌법과 시민 및 정치적 권리에 관한 국제규약에 따른 국가의 의무를 명백히 위반하면서 그렇게 할 준비가 되어 있는 것으로 보인다."(ICCPR).

   Smith는 “ICCPR 제 19 조는 ' 모든 사람 은 표현의 자유에 대한 권리를 가진다. 이 권리는 구술, 서면 또는 인쇄물, 예술의 형태 또는 그가 선택한 다른 매체를 통해 모든 종류의 정보와 아이디어를 찾고, 받고, 전달할 수있는 자유를 포함합니다. ' 그렇다면 왜 문재인 대통령의 의회 동맹들은 기본적인 시민권과 정치적 권리를 보호해야 할 의무를 무시하는 것일까 요?” 

   “북한 사람들은 잔인한 정권 아래서 고통 받고 있습니다. 인도주의 및 종교적 비정부 단체는 북한에 사는 사람들을 거부하는 성경, 비디오 및 정보가 담긴 풍선을 발사하여 절망과 공산주의 선전 대신 희망과 객관적인 정보를 제공합니다. 왜 세계에서 자유 남부의 입법자들은 그것을 막을뿐만 아니라 단순히 정보를 공유하기 위해 사람들을 감옥에 가두기를 원할까요?” 북한에 초점을 맞춘 수많은 인권 청문회를 열었던 스미스가 물었다.

   “ 나아가 문재인 대통령 시절 한국의 궤적에 대해 심각한 우려가 있습니다. 우리는 지역 및 국가 차원의 정부가 COVID에 대한 대응을 대통령 비판자들을 대상으로하는 종교적 숭배와 언론의 자유 를 줄이기위한 구실로 사용하는 것을 보았습니다 . 우리는 북한에 대한 인도 주의적 지원을 범죄 화하는이 끔찍한 법안에서 알 수 있듯이 공산주의 조선 민주주의 인민 공화국에 대한 부당한 묵인뿐만 아니라 공산주의 중국에 대한 외교적 성향을 봅니다.

   “한국 민주당 의원들의 법안이 민주주의 원칙과 인권에 얼마나 해를 끼치는 지보고, 그러한 법을 통과시킬 경우 반대 방향으로 진행되기를 바라지 만, 저는 우리 국무부가 비판적으로 재평가 할 것을 촉구합니다. 연례 인권 보고서와 국제 종교 자유 보고서에서 민주적 가치에 대한 대한민국의 공약. 한국이 감시 목록에 오르는 것을 보게 될 것입니다. 정말 슬픈 발전이 될 것입니다.”

   스미스는 또한 법안이 통과되면 한국 정부가 시민 적, 정치적 권리를 옹호하지 못한 것을 조사하기 위해 청문회를 소집하겠다고 선언했다.


viewimage.php?id=38aec029e9db2caf6dac&no=24b0d769e1d32ca73dec85fa11d02831f032f3b7b65aa670697c5ec3262e7a1778599a4ea5fabb6c9c6df0bb15725910a4bafc694cfb4e8a6ab091eb3822fb80b8edecbd7bd9de3cd99bdc3f927e50a598acc7c59e7a885f5d6ab548c3de06fd0fdee63fb83e22ac5b9d7c0f0c11ef017c2f