내가 쓰는 요지: 
이란 국민들이 탄압받는 데 대해 왜 좌파들은 침묵하나? 좌파들의 내러티브(서사)에 맞지 않기 때문이다. 

좌파는 자기네들의 내러티브, 즉 제국주의 열강들에 의해 아랍 국가들이 핍박받았다고 하는 내러티브(서사)와 맞아들어가는 이야기만 다룬다. 

그들의 내러티브 속에서 팔레스타인인은 미국과 이스라엘에 의해서 핍박받는 존재. 그들 이야기 속에서는 하마스나 헤즈볼라가 옳아야 함. 이란 국민들을 억압하는 것은 지금의 이란정권이라는 진실을 인정하게 되면 그들 서사의 전제가 깨뜨려짐. 부패한 친미 팔레비 정권을 무너뜨리고 수립한 정권이 지금의 이슬람 신정 정권이기 때문.


아래에서는 번역본만 가져와 본다.

??
이렇게 한 이란 소녀, 조로아스터교를 따르는 사람이 손가락으로 모든 것을 설명합니다:
? “안녕하세요, 저는 이란 사람입니다.
모두가 똑같은 질문을 반복해서 묻습니다: 좌파들은 대체 왜 그러는 거죠? 왜 그렇게 시끄럽고, 왜 가자지구는 지지하면서 이란에 대해서는 완전히 입을 다물죠?
답은 간단합니다. 진실이 거짓을 드러내기 때문입니다. 이란을 인정하는 순간 그들이 쌓아올린 이념적 환상이 무너지기 때문입니다.
명확히 말하겠습니다.
이슬람 공화국 이란은 서구 제국주의의 피해자가 아닙니다.
그것은 폭력을 수출하고, 이슬람주의 단체에 자금을 대주며, 자국민을 억압하면서 존재하는 신정(神政) 독재 정권입니다.
네, 그들은 하마스에 돈을 줍니다.
헤즈볼라에도 돈을 줍니다.
지역과 전 세계에 흩어진 그 모든 작은 대리 단체들은 이란 돈으로 운영됩니다.
그 돈은 정부나 정권의 돈이 아니라 도둑질한 돈입니다.
오늘날 이란에서 빵 한 덩이도 살 수 없는 노동자들의 돈,
인플레이션으로 가정이 파괴된 가족들의 돈,
종교적 복종을 거부했다는 이유로 구타당하고, 투옥되고, 고문당하고, 강간당하는 여성들의 돈입니다.
그리고 바로 이것 때문에 좌파들은 침묵합니다.
하마스는 그들의 내러티브에 딱 맞지만, 이란 국민들은 맞지 않기 때문입니다.
이스라엘에 대한 이슬람주의 폭력은 “저항”으로 포장할 수 있지만,
이란인들에 대한 이슬람주의 폭력은 진실을 드러냅니다.
지금 이 글을 읽는 바로 이 순간에도,
9천2백만 명이 넘는 인구를 가진 이란이 실시간으로 파괴되고 있습니다.
24시간 넘게 거의 완전한 인터넷 차단: 인터넷 없음, 전화 연결 없음, 어떤 통신도 불가능합니다.
그리고 — 침묵.
서구 대학들에서 “긴급 시위”도 없고,
해시태그도 없고,
연대 성명도 없고,
확성기도 없습니다.
이란인의 고통이 그들의 어젠다에 맞지 않기 때문입니다.
현대 좌파 운동은 더 이상 인권에 의해 움직이지 않습니다.
그들은 선택적 분노와 이념적 충성심에 의해 움직입니다.
그들은 검열을 비난합니다 — 단, 이슬람주의 정권이 하는 검열은 제외합니다.
그들은 국가 폭력을 극도로 비난합니다 — 단, 그 폭력이 종교적 언어로 포장되어 있으면 입을 다뭅니다.
그들은 “팔레스타인 해방”을 외칩니다.
하지만 절대 “이란 해방”이라고 말하지 않습니다.
왜냐하면 그러려면 한 가지 어려운 사실을 인정해야 하기 때문입니다:
정치적 이슬람은 해방이 아니라 지배라는 사실.
그리고 참고로, 이 일은 오늘날 서구에서도 일어나고 있습니다.
이슬람 공화국은 반제국주의가 아닙니다.
그것은 자국민에 대한 제국주의입니다.
하마스는 고립된 저항 단체가 아닙니다.
그것은 이슬람 공화국 같은 정권들이 자금·훈련·지원하는 더 큰 이슬람주의 생태계의 일부입니다.
그들이 절대 듣고 싶어하지 않는 부분입니다:
히잡을 거부했다고 여성들을 죽이고 처벌하는 정권,
시위대를 쏘아 죽이는 정권,
9천2백만 명 국가의 인터넷을 끊어버리는 정권,
자국 내부 붕괴를 외부 대리 단체로 가리는 정권을 정당화하면서
도덕적 우월성을 주장할 수는 없습니다.
팔레스타인 사람들을 걱정한다고 가장하면서
이슬람 공화국에 의해 총에 맞고, 고문당하고, 죽어가는 이란인들을 무시할 수는 없습니다.
이건 연대가 아닙니다.
이건 이념적 맹목입니다.
이란 국민들은 침묵하는 게 아닙니다.
강제로 침묵당하고 있는 겁니다.
서구 좌파들의 침묵은 그들의 선택입니다.
이념을 지키고, 이슬람주의를 정당화하고,
수백만 명의 고통에 눈감는 선택입니다.
이란 국민들의 고통이 그들의 구호를 복잡하게 만들기 때문입니다.
역사는 이 순간을 기억할 것입니다.
누가 보편적 자유를 이야기했는지,
누가 어떤 생명은 내러티브를 지키는 것보다 덜 중요하다고 결정했는지 기억할 것입니다.
이란 만세.”

- dc official App