안녕 게이들아.
번역하는 게이다.
오늘도 도움이 필요해서 왔다.
제발 도와주라.
발로란트 개어렵누
1
- CT (적들이) 뛰어온다
- -가 어그로 끌어주고 잡자
- 그러면 뛰어가든지 같이
- 탭하면 가자
- 확인 나 간다
---
여기서 탭하면 가자는 무슨 뜻임?
상대가 컨택하면 가자는 뜻인지? 아니면
상대가 스파이크를 해체하려고 하면 가자는 뜻인지?
2
1분 남은 상황, 맵 Breeze.
B사이트에서 빨강팀이 지키는 중
여기서 빨강팀 콜
"B 메인 비비는 연막이야"
이거 뭔소린지?
용어가 따로 있는건지 아니면
그냥 별뜻없고 시간버티기용 연막이라는 뜻인지?
1은 스파이크 해체인거같은데
ㄱㅅㄱㅅ
뭘 번역하는건진 몰라도 알려드림 탭 - 해체 비비는 연막 - 벽과 나란히 연막을 둠으로서 상대가 나오는 각을 최소화 하는 연막
아니면 B메인과 dd( 여기서 dd를 bb로 잘못들었다면 ) 여기서 dd는 미드와 A사이트 가는 통로 말하는거임
오잉 감사합니다. 꾸벅꾸벅