안녕 게이들아

오늘도 돌아온 발로란트 번역하는 게이다


제발 도와주세요ㅠ 개어렵누


1

브리즈맵에서 플레이중


U 홀에 궁쓸게 간다

닌자 박스 인 스모크해서 풀어줘, 닌자 박스 잡자



닌자박스 인 스모크해서 풀어줘가 뭔말임?

브리치로 플레이하는 애가 요루한테 말하고 있음



2

만약 상대가 헤이븐 골라주면 저희한테는 좋은거 아니에요?

무 대 무로 하는건 오케인데 코로드나 어비스 이런 맵은 앵글 자체가 우리가 준비가 안돼있고


무대무로 하는건 오케이라는건 뭔뜻임?;;



3

셰다익선은 셰리프 말하는거 맞음?


4

"야 점오 앞에 하나"


점오는 무슨뜻임? 반피 말하는걸로 추정

정확한 상황은 안나옴. 피킹하면서 교전하면서 나온 콜


5


"재활용인데 무결점, 그리고 차원 표류 완성입니다"


캐스터 콜인데 정확히 무슨의미인지?


6


6대 6의 악마다

6 대 6 무조건 간다


이건 뭔소리임?..

게임 끝나고 대기실에서 상대방 팀보고 하는 말임