이번에 유튜브 검은 화면 뜨면서 영어로 이용할 수 없다고 길게 뜨는 현상 때문에

리밴스드 공지 보고 새로 깔았는데,

지금까지 잘 쓰고 있었는데 외국 영어 영상 자동번역 키니까

예전하곤 너무 성능이 다른 듯. 나만 그런가?

이전에는 인도인이 영어로 경제 설명하는 영상봐도 번역 자막 뜨는 속도도 나름 빠르고 내용을 이해할 만큼의 자동번역 성능이었는데

이제는 단어나 문법 위치가 뒤섞여있거나 단어가 파편적으로 뜨고 문맥도 안 맞고... 한 2010년대 구글 번역기 성능으로 돌아가버린 느낌이네