그래서 감상모드에서 번역모드로 전환하여 듣는중...근데 죽어도 안들리는 거 꼭 있네요. ㅠㅠ

PS4 부록 드씨라 특히 한국엔 존재감이 거의 없는듯.



0터무니 없는 것을 발견하고 말았다.
그것은 사회 ???????의
선반과 벽 사이에 교묘하게 가려져 있었다.
열 개 묶음 주머니(후쿠라노?라고 들림)에 엄중하게 보관되어 있었다.
2무슨 일이야? 코타로. 얼굴 새파래.
1선생님한테 부탁받아서 수업에 썼던 교재(???)의 견학에 갔는데 거기서 꿈과 로망이 합쳐진 듯한 것을 발견하고 말았어.
2무슨 말인지 모르겠어
1이걸 봐봐!
0너덜너덜하게 4등분으로 접힌 종이를 건넨다.
2음, 지도 같은데...앗! 이것은!
0그래. 난 ??????(확신에 찬다??) 보물지도다.
ㅡ
"갖가지 위업을 이룬 우리 영광의 트레저 헌터 동호회도 부원 감소만큼은 어쩔 수 없었는지
어느덧 해체되고 말았다. 하지만 기억이 확실한 고등학생한테 있어서 트레헌 역사는 영원불멸이라 믿고
우리가 비축해둔 보물을 여기에 숨겼노라.
──트레저 헌터 동호회 회장."
ㅡ
지도 여백에 쓰여있던 메시지가 이것이다.
2이거 진짜배기야?
1????? 열화되어 있어. 가짜로 만들기엔 손이 많이 가.
2수상해.
1진짠지 가짠지 찾으러 가보면 알지. 야, 그치않아?
2찾으러 가는 건 좋은데 이거 어디 지도야?
1잘 모르겠지만 카자마츠리시 어딘가 아닐까?
2너무 광대해.
1내가 보아하니 이건 (카노-유메이나)유명한 토쿠가와 매장금이야.
2신설(친절)이야. 그거.
1그래. 도요토미 매장금.
2요약하자면, 즐거우면 장땡이라는 말이네.


,,전체의 1/10분량인데 오늘안에 다할수있으려나.....