간만에 풀버전 들었는데


굵게 표시한 부분에서


토모야가 겪어왔던 일들이 떠올라서


너무 슬펐다 ㅠ


(아래는 해당 가사, 영상 4분 14초부터)


##########################

 

いつまでも　覚えてる

이츠마데모 오보에테루

언제까지나 기억하고 있어


この町が変わっても

코노마치가 카왓테모

이 마을이 변해도


どれだけの悲しみと

도레다케노 카나시미토

얼마나 많은 슬픔과


出会うことになっても

데아우 코토니 나앗테모

만나게 되어도


見せてやる

미세테야루

보여주겠어


本当は強かったときのこと

혼토와 츠요캇타 토키노 코토

사실은 강했던 때의 모습을


さあいくよ

사아 이쿠요

자, 가자


歩き出す　坂の道を

아루키다스 사카노 미치오

걸어나가자 언덕길을