얼마전 N번방 사건으로 인한 아청법 개정안으로 인해 MOON, ONE, AIR SE의 한국어 패치를 내린적이 있습니다.


이후 혹시나 가아청에 대한 처벌 규정 완화 내용이 언급될까 하여 잠시 추이를 지켜보았는데,

최근 픽시브 내 많은 계정이 폐쇄되고 디씨 마이너 갤러리도 상당수가 뜬금없이 접근 제한 처리되는거 보면 오히려 전보다 단속이 심해진 걸로 보이네요.


당분간은 R18 게임에 대한 한국어 패치는 무조건 '전연령 패치'를 강제 적용 후 배포하고, 기존 버전 배포 문의 역시 받지 않을 생각입니다.


MOON.의 경우에도 현재 전연령 패치를 따로 제작중이며 추후 완성이 되면 강제 적용 후 재배포 할 예정입니다.




클라나드 스팀판 한패에 대해서도 가끔 진행 상황을 물으시는 분이 있던데, 이건 개인 사정으로 인해 아직 이미지 수정 및 번역본 스크립트 적용 단계에 머물러 있는 상태입니다.


Siglus버전 클라나드의 언어가 중국어다보니 원문 대조 체크에도 좀 더 많은 시간이 할애되는 데다 스크립트 양도 꽤 방대한 편이라서 미번역분 번역 및 전체 검수 후 배포까지 생각하면 아마 올해내로는 어려울 것으로 보입니다.


꾸준히 작업은 진행되고 있으나 혹 배포날짜까지 기다리기 어려우신 분들은 기존의 풀보이스판 클라나드 한패로 플레이해주시길 부탁드리겠습니다.




PS. 가끔씩 갤에 와서 눈팅하고는 하는데 얼마전 마에다준 신작 애니 관련 내용이 공개됐던것 같네요.


이번에도 1쿨이라 살짝 불안한 마음도 있긴 합니다만..


기왕이면 섬포 RB에 신날, 헤번레까지 다 잘 돼서 Key 커뮤니티가 다시 활발해지는 날이 오면 좋겠습니다.




★ 링크

------------------------

ONE 한패 배포 페이지

AIR ME/SE 한패 배포 페이지