참고하셈
麻婆豆腐?♪
あぁ?麻婆豆腐?♪
麻婆豆腐?♪
마파두부~♪
아아~ 마파두부~♪
마파두부~♪
だんご大家族、好きですか？
경단대가족, 좋아하나요?
おとといは兎を見たの
きのうは鹿、今日はあなた
그저께는 토끼를 봤어
어제는 사슴, 오늘은 너
残念賞でお米券進呈
위로상으로 쌀교환권을 증정
はわー、よかったですー
하와ー, 좋았어요ー
人間やめたいんですか⁉
인간이길 관두고 싶어요!?
楽しいことは、これから始まりますよ
즐거운 일은, 이제부터 시작이에요
だっこ、してくれる？
안아, 주겠니?
……コホン、あー、あーー、あー
……어흠, 아ー, 아ーー, 아ー
うー…地震…だおー…
우ー…지진…이다ー…
ぽんぽこたぬきさん
배불뚝이 너구리 아저씨
私がありがとうって思ったから、お礼をするのは普通だよ
내가 고맙다고 생각했으니까, 답례를 하는 건 보통 일이야
よっしゃあ、レーザー、カモーーーン！
좋았어, 레이저, 컴온~~~!
あの…お客さま？ ここは笑うところなので
저기… 손님? 여기는 웃을 타이밍입니다만
お客さまは、ちょうど２９年と８１日ぶりのお客さまです
손님께서는, 정확히 29년하고 81일만의 손님이십니다
不潔不潔不潔不潔ーー！
불결불결불결불결ーー!
インドア貴族の…この私を…走らせるなんて…！
인도어 귀족인… 이 나를… 달리게 하다니…!
天変地異だよ
천재지변이야
……うぅ…ぼっちって…ゆーな
……으으… 외톨이라고… 하지 마
い、いやだ…よく考えたらこれは思いっきり変態チックだぞ…
싫, 싫다… 잘 생각해 보면 이건 충분히 변태스럽다고…
あたいに触ると
痺れるぜ
나한테 손대면
감전될 거라구
ㄱㅅㄱㅅ