[잡담] 라인 스티커 식질 다 했다

[ほやしろ(malangsiro)]

※ 불펌 방지를 위해 일부러 샘플 넣었음

이번에 나온 라인 스티커 2탄은 캐돌님의 번역을 이용해 식질을 했음
이걸 디시콘화 하려면 검수를 해야 하는데 오역, 잘못된 글 스타일이 있거나 추가로 원하는 대사 있으면 댓글로 알려줘

※ 수정된 스티커

(AM 11:59)

[캐돌(pandoliblue2)]

요컨데 -> 요컨대 그리고 이거 디시콘 크기로 줄이면 글씨 거의 안 보일 텐데 전에 올라온 라인콘 보면 어떻게 가독성 높일지 대충 감 올 거임

[ほやしろ(malangsiro)]

ㄱㅅㄱㅅ 수정했음 그리고 사진 크기가 작아지는 거니까 그걸 생각도 해야겠네

[익명(220.119)]

[캐돌(pandoliblue2)]

그리고 그냥 제안인데 세로쓰기 쓸 거면 왼쪽에서 오른쪽으로 읽게 하거나 아예 가로쓰기로 바꾸는 게 더 직관적이지 않을까 싶네

[ほやしろ(malangsiro)]

ㅇㅋㅇㅋ 디시콘 만들 때 참고해볼게

[시로하쟝(kevin2337)]

[김치전(dudnfe)]

[넬케(nelke)]