예전에 예정일을 정해두지 않겠다고 글을 올렸지만




자꾸 숨참다가 세상 하직하는 분들 덕에 한패팀까지 숨이 막힐 거 같아서 진행상황을 좀 공유하고자 함




일단 예정일을 밝히지 않았던 이유를 조금 설명하면, 전에 오리지널 한패 낼 때 겨울에 낸다고 대충 내질렀다가 마감달 다 돼서 아주 피똥싸기도 했고, 막상 그렇게 마감 1시간 앞두고 겨우 맞춰 낸 한패 초판도 제대로 검수도 안 돼서 영 아쉬운 결과물이 되었던 경험이 있어서임


그래서 좀 더 마감 압박 없이 초판부터 확실하게 만들어서 내보자, 이런 취지도 있었고 진행상황 일일이 공개하는 걸 선호하진 않았던 것도 있어서 이번 RB 한패는 기대 이상의 성원에 비해 너무 진척도 공개가 없었던 감도 적잖아 있음


아무튼 별로 관심도 없을 서론이 길었고 이제 다들 궁금해할만한 얘기만 짧게 하겠음



- 신규 루트 4개 중 2개 번역 완료. 전체적인 번역 진행도는 대략 70%

- 10월부터 총검수 진행 예정. 추가분은 물론 오리지널분까지 전부 검수해서 초판 퀄리티를 최소 현 수준 이상으로 끌어올리는 게 목표

- 전에 말했던 패치 공식 허가 관련 이야기는 조만간 할 기회가 있을 듯 (어그로 끌긴 했지만 별 거창한 거 아니니까 너무 큰 기대는 X)

- RB 패치 공개는 11월 예정. 늦어도 12월까지는 공개

- 앞으로 숨참는다는 글 올라오면 이 글 링크해주면 됨